Updates an existing DbTeam in the database.
The team is identified by its primary key (ID), and all its fields will be updated to the new values.
The DbTeam entity with updated information.